No exact translation found for الجهة المقدِّمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الجهة المقدِّمة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • ii) L'auteur de la demande
    '2` الجهة المقدمة للطلب
  • Renforcement des capacités des demandeurs et bénéficiaires de subvention
    بناء قدرات الجهات مقدمة الطلب والجهات الممنوحة
  • iii) Liste de prestataires d'assistance technique
    `3` قائمة بالجهات المقدمة للمساعدة التقنية
  • Changement d'entité déclarante/responsable
    تغيير الجهة المقدمة للمطالبة/المسؤولة عنها
  • Ce sont d'ailleurs souvent des tiers qui portent plainte et non pas les victimes présumées.
    وكثيراً ما تكون الجهة المقدمة للشكوى ليست الضحية نفسها.
  • Elle se fonde aussi sur les résultats d'une étude spécialisée faite par un groupe de chercheurs et sur ceux d'une enquête réalisée par un prestataire de soins de santé.
    وتعول المملكة أيضاً على نتائج دراسة بحثية لمجموعة محددة ودراسة استقصائية للجهات المقدمة للرعاية.
  • b) De promouvoir et de faciliter la réunification des enfants des rues avec leurs parents et d'autres membres de leur famille ou l'adoption d'une protection de remplacement;
    (ب) تشجيع وتيسير لمّ شمل أطفال الشوارع مع آبائهم وأقاربهم الآخرين أو الجهات المقدمة للرعاية البديلة؛
  • Le Mécanisme mondial s'efforcera de fournir davantage de services, que ce soit sous forme d'informations, de connaissances ou de compétences.
    ستعزز الآلية العالمية دورها بصفتها جهة مقدِّمة لخدمات المعلومات والمعارف والكفاءات.
  • Elle s'efforçait de trouver un règlement amiable entre l'État concerné et l'auteur de la communication.
    وقد تحاول اللجنة التوصل إلى تسوية ودّية بين الدولة المعنية والجهة المقدمة للبلاغ.
  • Tableau 5. Corrections concernant la catégorie «C» due à un changement d'entité requérante
    الجدول 5- التصويب المتعلق بالفئة "جيم" والناشئ من طلب تغيير الجهة المقدمة للمطالبة